guantanamo

Guantanamo y Fray Luis de León.


Ha caído en mis manos una biografía de Fray Luis de León. Para una primera impresión, se puede consultar la Wikipedia, mas es recomendable recurrir a otras fuentes, como los libros, que se pueden leer en las Bibliotecas Públicas.
Fray Luis de León es detenido y encarcelado por la Inquisición.
Era sospechoso porque su madre era de origen Judío, porque había hecho una traducción del cantar de los cantares desde el hebreo, porque prefería la versión en hebreo a la versión “Vulgata”, que era en latín.
Preso desde el 27 de Marzo de 1572 hasta diciembre de 1576 - en total, cuatro años y nueve meses - con el temor siempre presente de sufrir tormento.
5 de abril de 1572 primer interrogatorio.
5 de mayo de 1572 se le presenta una acusación formal de ocho puntos, basados en su heterodoxia por su ascendencia judía.
Pasan casi dos años hasta que en marzo de 1574 se le “examina” de 17 proposiciones en latín y 30 en romance que pudieran ser heréticas.
En septiembre de 1576 está a punto de sufrir tormento “moderado porque el reo es delicado”.
El cardenal Quiroga desde Madrid, anula la sentencia y absuelve plenamente al reo.
Y en una extraña asociación de ideas me viene a la mente “ese lugar” llamado Guantanamo.
Y no se me ocurre ningún argumento sobre Guantanamo, solo pienso en Fray Luis de León.

Es suficiente.